Chasidut su Pirkei Avoth 2:16
הוּא הָיָה אוֹמֵר, לֹא עָלֶיךָ הַמְּלָאכָה לִגְמֹר, וְלֹא אַתָּה בֶן חוֹרִין לִבָּטֵל מִמֶּנָּה. אִם לָמַדְתָּ תוֹרָה הַרְבֵּה, נוֹתְנִים לְךָ שָׂכָר הַרְבֵּה. וְנֶאֱמָן הוּא בַעַל מְלַאכְתְּךָ שֶׁיְּשַׁלֵּם לְךָ שְׂכַר פְּעֻלָּתֶךָ. וְדַע מַתַּן שְׂכָרָן שֶׁל צַדִּיקִים לֶעָתִיד לָבֹא:
Lui (R. Tarfon) non voleva dire: l'opera non è tua per essere completata. [Il Santo sia benedetto Non ti ha assunto per completare tutto, nel qual caso perderesti il tuo salario se non lo completassi.] E [per non dire: (In tal caso,) Non imparerò e Non prenderò uno stipendio]—non sei libero di astenervi da esso. [Impone che il giogo spetti a te lavorare.] Se impari molto la Torah, ti viene data una grande ricompensa e il tuo datore di lavoro è fidato di pagarti per il tuo lavoro. E sappi che la ricompensa per i giusti è nel mondo a venire.
Mevo HaShearim
The term ‘hasid,’ by which the followers of the Besht are called, is not a new one. Already in the Prophets we find the term deployed to describe a person of a stature closest to holiness, such as “The hasid is lost” (Micah 7), “Guard my soul for I am a hasid” (Ps. 86), “His praise is amongst the congregation of hasidim” (ibid. 149), etc. Yet what remains unarticulated there is, which actions one might do in order to rise above the rest of Israel and be called a hasid? For every Israelite is commanded to fulfill the Torah and its commandments, ‘and you are not free to be exempted from it.’431Mishnah Avot 2:16. If so, the hasid must do more than fulfill the Torah and commandments—but how so? Merely by doing more of them, quantitatively and qualitatively?